Prevod od "acabar comigo" do Srpski


Kako koristiti "acabar comigo" u rečenicama:

Sempre me criticando, me desgastando... dizendo que ia acabar comigo se eu dissesse a verdade.
Stalno si me kritikovao! Ponižavao si me! Rekao si da æeš me ubiti ako kažem istinu, e, pa govorim je!
Ele ia acabar comigo, mas eu o peguei...
Pokušao je da se pobrine za mene, ali sam ja njega sredio sa ovim.
Ninguém vai vir aqui e construir estradas para acabar comigo.
Neæete da pravite ovde proraèune i puteve, da me posIe oduva vetar.
O pessoal da Bartok e os meus colegas vão acabar comigo.
Ljudi iz Bartoka, i moje kolege bi me ubile.
Me disse que um louco do FBI quer acabar comigo... porque o filho dele foi morto quando pegamos Marcellino.
Prièaš mi o èoveku iz Biroa koji u svoje slobodno vreme hoæe da me sredi, jer mu je sin poginuo u našem napadu.
Você ajudou a matar meu irmão... tentou me tirar da minha terra, a vida de minha família... tentou acabar comigo, e agora quer me salvar?
Pomogla si u ubistvu mog brata. Pokušala si da mi oduzmeš zemlju, moje nasledstvo i potpuno mi uništiš život, a sad želiš da me spaseš?
O que foi bom, pois aqueles greens iam acabar comigo.
Što je bilo dobro zapravo, pošto bi ta trava bila moj kraj svakako.
É preciso mais do que isso para acabar comigo.
Trebat æe više od uboda u rebra da uspava ovog starog psa.
Sinto que você vai acabar comigo.
Zašto imam oseæaj da æeš mi jednom doæi glave.
Você não precisa me caçar e acabar comigo.
Ne moraš da me loviš i razbiješ.
Aqueles caras vão me usar e acabar comigo.
Ti tipovi æe da me guze.
Você sabe muito bem... que se um Jedi acabar comigo... não haverá mais qualquer chance de salvá-la.
Ti znaš, zar ne da, ako me, Džedaji unište, svaka šansa, da je spasiš, je izgubljena.
Valentine não era o único tentando acabar comigo.
Valentine nije bio jedini koji me hteo izgurati iz posla.
Noite após noite espero que alguém venha acabar comigo.
Noæ po noæ, èekao sam nekog da doðe i dokrajèi me.
Estou lento e gordo e deixei o cara acabar comigo.
Spor sam i debeo i pustio sam onog tipa da piša po meni.
Voce acha que devia acabar comigo morto por um... saqueador Frísio sem nome?
Мислиш да ће се све завршити тако што ће ме неки безимени Фрижиан убити?
O que está fazendo, tentando acabar comigo?
Šta to radiš, hoæeš da me uništiš?
Não esqueça, você tentou acabar comigo.
Не заброави, покушао си ме убити.
Por que eu falaria com alguém que quer acabar comigo?
Hoæete da mi uništite život. Zašto bih razgovarao sa vama?
Teve sua chance de acabar comigo, mas ficou com medinho.
Imao si priliku da me dokrajèiš, ali si se uplašio.
Não vou deixar sua família acabar comigo.
Neæu tebi ni tvojoj obitelji dopustiti da me koèe.
Vou acabar com ele ou ele vai acabar comigo.
Završiæu ga ili æe on mene.
Se não acredita, então manda esse cara aqui acabar comigo.
Ako mi ne veruješ, pusti ovog da se još izdivlja na meni.
Você ficou parada por 6 meses vendo o comitê acabar comigo.
Pre 6 meseci si samo stajala i gledala odbor kako me spaljuju.
... vai acabar comigo e com a sua camisa branca.
Убићеш и мене и своју кошуљу.
O que disse vai acabar comigo!
Uništiće me to što si im rekao.
De qual maneira mais você quer acabar comigo?
O tome koliko imaš još naèina da mi išèupaš srce?
Ela decidiu que é seu dever cristão acabar comigo.
Odluèila je da je moje istrebljenje njena hrišæanska dužnost.
Pode deixar me despedir deles antes de acabar comigo?
Mogu li se oprostiti s njima pre nego što me odvedete?
Pode acabar comigo aqui, porque todos morreremos de qualquer jeito.
Mogao bi da me središ ovde, jer ćemo svi da umremo ovde kako god.
Então, desta vez ele queria acabar comigo de verdade.
Sada je zaista hteo da me likvidira.
Três homens tentaram acabar comigo no Congo, Stan.
Tri plaæena plaæenika su pokušali da me skinu u Kongu, Sten.
Bob Birch tem tentado acabar comigo desde que fiz com que engolisse o Projeto de Educação.
Berè hoæe da me se otarasi otkad sam ga prisilio na Zakon o obrazovanju.
Se acabar comigo, vai acabar com a família toda.
Ako oboriš mene... oboriæeš celu porodicu.
Pensando se há um jeito disso acabar comigo lutando contra piratas.
Pokušavam shvatiti ima li naèina na koji ovo završava mojim maèevanjem s piratima.
Queria me encontrar só para acabar comigo?
Jesi li hteo da se vidimo samo da bi me pobedio?
1.5076780319214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?